Au Pair MoldovaAu Pair Moldova
RORU
Au pairGermania18–26 de ani
DE

Au pair în Germania: condiții, bani de buzunar și viză

Cât primește un au pair în Germania, ce program are și ce cere Ambasada din Chișinău pentru viză. Pagina este informativă: nu intermediem plasări.

Conținut furnizat · actualizat 08.10.202613 surse
Au pair în Germania: condiții, bani de buzunar și viză

Pe scurt

Vârstă (viză)18–26 ani

viza se dă până la împlinirea a 27 de ani

S1
Bani de buzunar280 €/lună

≈ 5.606 MDL, plus cazare și masă

S3S6
Curs de germană+70 €/lună

plătit de familie (min. 840 € pe 12 luni) + drumul

S2S3
Programmax. 6 h/zi, 30 h/săpt.

1,5 zile libere pe săptămână

S3S2
Durată6–12 luni

o singură dată în viață în Germania

S1
GermanăA1

certificat ALTE sau discuție la Ambasadă

S1
Viză (MD)75 €, ~4 săpt.

cu contractul-tip semnat

S1

Ce diferă în funcție de pașaport

Condițiile din contract sunt aceleași; pașaportul moldovenesc adaugă viza și limitele ei.

Viză națională au pair

75 € · ~4 săptămâni

  • Viza se dă între 18 ani și împlinirea a 27 de ani, pentru 6–12 luni, o singură dată în viață.S1
  • Ai nevoie de contractul semnat după modelul Agenției Federale, de chestionarul completat de familie și de certificatul ei de domiciliu (Meldebescheinigung).S1S3
  • Germană A1 (certificat de la un examinator ALTE, ex. Start Deutsch 1) sau verificare prin discuție la Ambasadă.S1
  • Asigurare medicală Schengen de min. 30.000 € pentru toată șederea.S1
  • Poți lucra ca au pair doar dacă titlul de ședere permite explicit acest lucru.S2

Procesul, pe etape

Pentru pașaport moldovenesc. Informativ: nu intermediem plasări.

  1. 1

    Găsești o familie

    Direct sau prin agenție; agențiile cu marca de calitate RAL sunt verificate regulat.S2

  2. 2

    Semnați contractul-tip

    Modelul Agenției Federale: 280 € + 70 € curs, max. 6 h/zi și 30 h/săpt., 2 zile lucrătoare de concediu pe lună.S3S2

  3. 3

    Germană A1

    Certificat ALTE sau discuție la Ambasadă.S1

  4. 4

    Programare și depunere

    Formularul VIDEX, pașaport, buletin, contract, chestionarul familiei, CV, scrisoare de motivare, A1, asigurare; taxa 75 €. Actele care nu sunt în germană sau engleză vin cu traducere.S1

  5. 5

    Aștepți ~4 săptămâni

    Autoritatea pentru străini poate trebui să aprobe; biletul îl cumperi după viză.S1

  6. 6

    În Germania

    Permisul de ședere de la autoritatea pentru străini; cursul de germană.S1S2

Durata procesării: ~4 săptămâni de la dosarul completS1

Documente și traduceri
  • Contract au pair (model BA), semnatS1
  • Chestionarul familiei + certificat de domiciliuS1
  • Diplome/certificate (dacă există)

    Traducere: Traducere în germană

    Apostilă / legalizare: După caz

    S1S4
  • Certificat A1S1

Cât costă

Prețuri adunate pe 08.10.2026. Curs BNM: 20,0228 MDL/€ (08.10.2026).

Cheltuială / venitEURMDL
Viză națională au pair (pașaport MD)

Card de credit în EUR sau numerar în MDL la cursul Ambasadei.

08.10.2026S1		75 €1.502 MDL
Asigurare medicală pentru toată șederea

Cerută la viză: acoperire Schengen, min. 30.000 €, de la intrare. Contractul-tip prevede că familia încheie asigurarea; preț neverificat.

08.10.2026S1S3		——
Certificat german A1 (ex. Start Deutsch 1)

Alternativ, nivelul se verifică printr-o discuție la Ambasadă. Prețul examenului nu a fost verificat.

08.10.2026S1		——
Traducere autorizată în germană (per act)

Pentru diplome/certificate prezentate (cu legalizare la notar).

03.09.2026S7S1		12,5–16 €250–321 MDL
Apostilă (per act)

Pentru acte de stare civilă, dacă ți se cer.

08.10.2026S8S4		5–6,5 €100–130 MDL
Zbor Chișinău → Berlin (dus)Estimare

Prețuri văzute pe 08.10.2026.

08.10.2026S9		31–66 €621–1.322 MDL
Bani de buzunar (venit lunar)

Plus 70 €/lună pentru cursul de germană și drumul până la curs, plătite de familie.

08.10.2026S3S2		280 €5.606 MDL
Total orientativ124–164 €2.473–3.274 MDL

Pașaport MD: viză + o traducere + o apostilă + zbor dus. Fără examenul A1 și asigurare (prețuri neverificate). Banii de buzunar nu sunt scăzuți.

Calendar

  • Reguli noi pentru contracte (70 € curs, 1,5 zile libere)

    01.05.2023

    S2

Au pair în Germania față de alte țări

Pentru pașaport moldovenesc.

Program / destinațieVârstăBaniOre
Germania (această pagină)S1S318–26280 € + 70 € cursmax. 30 h/săpt.
FranțaS1018–30min. 320 €max. 25 h/săpt.
AustriaS1118–27551,10 € brutmax. 16,5 h/săpt.
OlandaS12S1318–25max. 340 €max. 30 h/săpt.

Semnale de alarmă

„Dienstleister” care completează formularele.

Ambasada recomandă să nu le folosești: pot pune date greșite în cerere.S1

Peste 30 de ore pe săptămână.

Contractul-tip fixează max. 6 h/zi și 30 h/săpt.S3

Familia nu plătește cursul.

Pentru contracte din 01.05.2023: 70 €/lună pentru curs plus drumul.S2

Al doilea au pair în Germania.

Viza au pair se dă o singură dată.S1

Contractul trebuie să urmeze modelul Agenției Federale.S1S3

Întrebări frecvente

Cât primește un au pair în Germania?

280 € pe lună bani de buzunar, plus 70 € pentru curs și drumul la curs, cazare și masă, conform contractului-tip.S3S2

Pot fi au pair dacă am 27 de ani?

Cu pașaport moldovenesc, nu: viza se dă până la împlinirea a 27 de ani.S1

Am nevoie neapărat de certificat A1?

Nu neapărat: nivelul poate fi verificat și printr-o discuție la Ambasadă.S1

Surse (13)

Sursele și data actualizării provin din materialul furnizat. Condițiile și termenele pot fi schimbate de instituții.

  1. S1
    Visum für Au-pair – Deutsche Botschaft Chisinau

    Ambasada Germaniei la Chișinău · Sursă oficială · 2026-10-08

  2. S2
    Au-pair – informații pentru familii (noutăți pentru contracte din 01.05.2023)

    Bundesagentur für Arbeit (Agenția Federală pentru Ocuparea Forței de Muncă) · Sursă oficială · 2026-10-08

  3. S3
    Mustertext – Vertrag über eine Au-pair-Beschäftigung (PDF)

    Bundesagentur für Arbeit · Sursă oficială · 2026-10-08

  4. S4
    Apostille, Bescheinigung, Beglaubigung – Deutsche Botschaft Chisinau

    Ambasada Germaniei la Chișinău · Sursă oficială · 2026-10-08

  5. S5
    Dreptul de ședere în UE (Your Europe)

    Comisia Europeană – Your Europe · Sursă oficială · 2026-10-08

  6. S6
    Cursul oficial de schimb, 08.10.2026 (EUR = 20,0228 MDL)

    Banca Națională a Moldovei · Sursă oficială · 2026-10-08

  7. S7
    Price-list pentru servicii de traducere din 03.09.2026

    Avitalis (birou de traduceri, Chișinău) · Sursă de preț · 2026-10-08

  8. S8
    Apostila – cât durează și cât costă

    Ministerul Justiției al Republicii Moldova · Sursă oficială · 2026-10-08

  9. S9
    Bilete de avion Chișinău – Berlin

    UniTicket.md · Sursă de preț · 2026-10-08

  10. S10
  11. S11
    2026 – Informationen zur Au-pair-Beschäftigung (Austria, pentru comparație)

    Ministerul Muncii și Afacerilor Sociale, Austria · Sursă oficială · 2026-10-08

  12. S12
    Coming to the Netherlands for exchange (Olanda, pentru comparație, PDF)

    IND – Serviciul de Imigrare și Naturalizare · Sursă oficială · 2026-10-08

  13. S13
    Regeling loonheffing au-pairs (Olanda: max. 340 €/lună)

    Guvernul Țărilor de Jos (wetten.overheid.nl) · Sursă oficială · 2026-10-08

Ce s-a schimbat

2026-10-08 · Pagină creată. Verificat: 18–26 ani, 75 €, ~4 săptămâni, 280 € + 70 €.S1S3

Programe înrudite

Au pair în Franța

Reguli franceze

Au pair în Austria

Reguli austriece

Au pair în Olanda

Prin agenție

FSJ în Germania

Alternativă cu bani de buzunar