Чем отличаются условия по паспорту
В ESC важна прежде всего страна, где вы законно проживаете, а не паспорт. Паспорт решает только, нужна ли виза.
Можешь участвовать; виза подаётся в Бухаресте
лимит 25% + виза
- Молдова — неассоциированная страна «Восточного соседства»: проживающая здесь молодёжь может волонтёрить в ЕС, но каждый проект может тратить на неё не более 25% гранта (исключение: один волонтёр в проектах, где не более 4 волонтёров).S1
- Помимо принимающей организации, нужна поддерживающая организация из Молдовы с сертификатом качества (Quality Label).S1
- Для волонтёрства более 90 дней нужна учебная/волонтёрская виза, которая подразумевает и вид на жительство.S4
- Посольство Испании в Бухаресте принимает заявления и от резидентов Молдовы; запись — по e-mail или телефону.S4S5
- Для пребывания более 180 дней требуются справка о несудимости за последние 5 лет и медицинская справка, заверенные или апостилированные и официально переведённые на испанский.S4
- Как волонтёр предъявляешь также копию страховки гражданской ответственности, оформленной организацией.S4
Вы законно живёте в стране ЕС (например, учитесь в Румынии)? Тогда подаёте как резидент этой страны, без лимита 25%.
Этапы
Шаги 4–6 относятся только к молдавскому паспорту, для проектов дольше 90 дней. Для информации: мы ни за кого не подаём.
- 1
- 2
- 3
Соглашение о волонтёрстве
После отбора подписываете соглашение; страховка программы покрывает трансграничных волонтёров.S1
- 4
Подготовка документов
Соглашение с организацией, медицинская страховка, действующая в Испании, копия страховки гражданской ответственности организации, средства к существованию и, при сроке более 180 дней, справка о несудимости и медицинская справка (с апостилем, официально переведённые на испанский).S4
- 5
Запись в Бухаресте
Пишешь на или звонишь ; подаёшь лично в консульский отдел, ул. Louis Blanc nr. 3, сектор 1.S4
Где: Посольство Испании в Бухаресте
Запись: E-mail или телефон
- 6
Ждёшь решения и забираешь визу
Законный срок — один месяц с подачи (может быть продлён). Визу забираешь лично не позднее 2 месяцев после сообщения о решении.S4
- 7
Дорога
Организация получает 395 € за расстояние Кишинёв–Мадрид (2.000–2.999 км).S1
Срок рассмотрения: 1 месяц (законный срок, может быть продлён)S4
Документы и переводы
Посольства и центры подачи документов
Европейский молодёжный портал – Европейский корпус солидарности
онлайн
Регистрация и предложения
ИсточникиS3Посольство Испании в Бухаресте – Консульский отдел
Бухарест
Учебная/волонтёрская виза для резидентов Румынии и Молдовы
ИсточникиS4Почётное консульство Испании в Кишинёве
Кишинёв
Информация; не указано как место подачи на национальные визы
ИсточникиS5Министерство юстиции РМ – служба апостиля
Кишинёв
Апостиль на молдавские документы, если потребуется
ИсточникиS7
Сколько стоит
Цены собраны 08.10.2026. Курс НБМ: 20,0228 MDL/€ (08.10.2026). Большинство расходов покрывает проект.
| Расход / доход | EUR | MDL |
|---|---|---|
| Авиабилет Кишинёв ⇄ Мадрид (туда и обратно)Оценка Цены на 08.10.2026. Дорогу покрывает проект: организация получает 395 € за 2.000–2.999 км (535 € за «зелёный» транспорт). Как покупается билет, договариваешься с организацией. 08.10.2026S8S9S1 | 97–180 € | 1.942–3.604 MDL |
| Виза в Испанию (более 90 дней), оплачивается в Бухаресте 458 леев RON; пересчёт по курсу НБМ (1 RON = 3,7407 MDL). Может покрываться как «исключительные расходы». 08.10.2026S4S2S1 | 85,6 € | 1.713 MDL |
| Апостиль на справку о несудимости и медицинскую справку (2 документа) 100–130 MDL за документ; только для пребывания более 180 дней. 08.10.2026S7 | 10–13 € | 200–260 MDL |
| Официальный перевод на испанский (2 документа)Оценка 230 MDL/страница + заверение 61–71 MDL за документ. Уточни, принимает ли посольство переводы, сделанные в Молдове. 03.09.2026S10 | 23–30,1 € | 460–602 MDL |
| Дорога до Бухареста для подачи (туда и обратно)Оценка Перелёт Кишинёв–Бухарест по ценам на 08.10.2026; проект не покрывает его автоматически. 08.10.2026S11S12 | 46–49 € | 921–981 MDL |
| Ориентировочно всего | 165–178 € | 3.296–3.558 MDL |
Что ты обычно платишь сам при сроке более 180 дней: виза, два апостиля, два перевода и дорога в Бухарест для подачи.
Сроки
Испания в сравнении с другими странами ESC
Карманные деньги = дневная ставка 2026; дорога = фиксированная выплата, которую получает проект на расстояние Кишинёв–столица (по прямой, ориентировочный расчёт); визовый сбор для паспорта MD.
| Программа / направление | Карманные деньги | Дорога из Кишинёва | Визовый сбор (MD) |
|---|---|---|---|
| ESC Испания (эта страница)S1S4 | 6 €/день | 395 € (≈2.697 км) | 458 румынских леев (≈ 86 €) |
| ESC ФранцияS1 | 8 €/день | 309 € (≈1.976 км) | не проверено |
| ESC ГерманияS1S13 | 7 €/день | 309 € (≈1.264 км) | 75 € (требует подтверждения) |
| ESC ИталияS1S14 | 6 €/день | 309 € (≈1.414 км) | 116 € (требует подтверждения) |
| ESC ПортугалияS1 | 6 €/день | 580 € (≈3.196 км) | не проверено |
| ESC ПольшаS1S15 | 6 €/день | 309 € (≈810 км) | 200 € |
| ESC РумынияS1 | 4 €/день | 211 € (Бухарест, ≈358 км) | не проверено |
Тревожные сигналы
С вас требуют деньги за участие.
Дорога, жильё, питание и страховка покрываются; предложение, требующее от вас сборов, нарушает правила программы.S1S3
Вы ищете, где подать на визу в Кишинёве.
Национальная виза в Испанию подаётся в Бухаресте; в Кишинёве есть только почётный консул.S4S5
Справка о несудимости без апостиля или перевода.
Иностранные документы должны быть легализованы или апостилированы и официально переведены на испанский.S4
Вы подаёте только в большие проекты.
Места для жителей неассоциированных стран ограничены в каждом проекте; проекты с не более чем 4 волонтёрами могут принять одного волонтёра сверх лимита.S1
Вам исполняется 31 год до начала.
Возрастной предел 30 лет считается на дату начала деятельности.S1
Правила ежегодно обновляются в Руководстве ESC; проверяйте актуальную версию.S1
Частые вопросы
Могу ли я участвовать в ESC в Испании, если живу в Молдове?
Да, в пределах 25% гранта каждого проекта для участников из неассоциированных стран; маленькие проекты (не более 4 волонтёров) могут принять одного волонтёра сверх лимита.S1
Куда подавать на визу в Испанию?
В консульский отдел посольства Испании в Бухаресте, по записи через e-mail или телефон.S4
Сколько длится?
Законный срок — один месяц с подачи, может быть продлён, если требуется собеседование или дополнительные документы.S4
Источники (15)
Источники и дата обновления взяты из предоставленных материалов. Учреждения могут менять условия и сроки.
- S1European Solidarity Corps Guide 2026 (PDF)
Европейская комиссия (копия, опубликованная JUGEND für Europa, национальным агентством Германии) · Официальный источник · 2026-10-08
- S2Cursul oficial de schimb, 08.10.2026 (EUR = 20,0228 MDL)
Banca Națională a Moldovei (Национальный банк Молдовы) · Официальный источник · 2026-10-08
- S3Volunteering – European Solidarity Corps
Европейская комиссия – Европейский молодёжный портал · Официальный источник · 2026-10-08
- S4Viza de studii (studii, stagiu, voluntariat peste 90 de zile)
Посольство Испании в Бухаресте · Официальный источник · 2026-10-08
- S5Informații pentru străini (cine poate depune la București; consulat onorific la Chișinău)
Посольство Испании в Бухаресте · Официальный источник · 2026-10-08
- S6Dreptul de ședere al studenților (Your Europe)
Европейская комиссия – Your Europe · Официальный источник · 2026-10-08
- S7Apostila – cât durează și cât costă
Министерство юстиции Республики Молдова · Официальный источник · 2026-10-08
- S8Bilete de avion Chișinău – Madrid
UniTicket.md · Источник цены · 2026-10-08
- S9Zboruri Chișinău – Madrid
momondo · Источник цены · 2026-10-08
- S10Price-list pentru servicii de traducere din 03.09.2026
Avitalis (бюро переводов, Кишинёв) · Источник цены · 2026-10-08
- S11Bilete de avion Chișinău – București
UniTicket.md · Источник цены · 2026-10-08
- S12Zboruri Chișinău – București
momondo · Источник цены · 2026-10-08
- S13Visa für Studierende – Deutsche Botschaft Chisinau
Посольство Германии в Кишинёве · Официальный источник · 2026-10-08
- S14Servizi consolari e visti
Посольство Италии в Кишинёве · Официальный источник · 2026-10-08
- S15Visa type D (viză națională)
Посольство Польши в Кишинёве – Консульский отдел · Официальный источник · 2026-10-08
Что изменилось
2026-10-08 · Страница создана по Руководству ESC 2026 (6 €/день в Испании, дорога 395 € из Кишинёва) и визовой странице посольства Испании в Бухаресте.S1

